Reseña
Cada idioma tiene sus propios sonidos y formas de escritura, por lo que es necesario que el niño que se está alfabetizando en dicho idioma aprenda el orden y la forma de escribir su idioma materno. Este libro presenta un método para aprender a escribir el idioma Q´anjob´al y está dirigido para niños mayahablantes de Q´anjob´al que cursan los primeros años de primaria. El método que se propone fue validado en escuelas del área Q´anjob´al y su contenido está distribuido en tres volúmenes. En este primer volumen, se introducen los 31 grafemas que componen el idioma Q´anjob´al (a, b´, ch, ch´, e, h, i, j, k, k´, l, m, n, o, p, q, q´, r, s, t, t´, tx, tx´, tz, tz´, u, w, x, xh, y, ´ ), con sus propios sonidos y formas. Esta publicación está escrita en idioma Q´anjoba´al, viene totalmente ilustrada y está acompañada de actividades de repaso para que los estudiantes puedan poner en práctica los conocimientos recién adquiridos, además incluye algunas sugerencias de actividades para los maestros.
Tabla de contenidos
Stx'oxb'anil tx'an - 5
Stxolil skuylay tx'an - 7
Konaheqteq - 8
Joqtaqnej el juntzanoqxa sb'l q'anej yetoq yechel tz'ib' - 10
Ha nanl' kotzlb'eq ay jayeb'oqxa sb'l q'anej yalan junjun - 18
Ay yechel tz'ib' mimeq yokl, ay heb' yallxh - 22
No' tz'unun - 25
Kokuyeq junxa yechel tzib' ti' - 27
Hinmam hintxutx - 30
Tzet chi jun junjun k'u - 31
Jileq aj junxa ik'ti'ej kax chi kotaq'wanen - 33
Kotaq'wanej sq'anleb'al jun ik'ti': No' tx'akb'aj yetoq no' peqey - 34
Yin juntzan kaneb' echelej ayayoq ay nab'alej chi sje jihon elteq yin... ha yalan ayoq haton tu' ayayoq - 35
Kotxonb'al - 38