Ri xta koyopa': La niña Koyopa'


Catálogo de publicaciones

con énfasis en investigación de la Universidad Rafael Landívar





Ri xta koyopa': La niña Koyopa'

Reseña

Este texto forma parte de la colección Lírica y Narrativa Tradicional de Guatemala escrita en idiomas mayas. Su objetivo es ayudar a reforzar la educación intercultural bilingüe facilitándole a los niños mayahablantes relatos tomados de su propia tradición oral y que transmiten conocimientos y saberes de los abuelos y las abuelas, para que los usen como material complementario de lectura y para reafirmar las habilidades de lectoescritura en su idioma maya. Es así como en este libro fue pensado para niños hablantes del idioma Kaqchikel que cursan los últimos grados del nivel primario; se incluye una recopilación de once cuentos provenientes de la tradición oral Kaqchikel. Esta publicación viene totalmente ilustrada y al final de la misma se incluye un glosario para aclarar el significado de algunas palabras que pudieran ser nuevas para los jóvenes lectores.

Ficha bibliográfica

  • Año:
    1991
  • Editorial:
    Instituto de Lingüística, URL
  • País:
    Guatemala
  • Idioma:
    Kakchikel
  • Páginas:
    38
  • Formatos disponibles:
    .pdf











  • Derechos de autor: Reservados todos los derechos
  • Dispositivos por licencia: acceso de usuario ilimitado

Tabla de contenidos

Ri Saqtz'ikinel Juyu' - 4

Ri q'anapwäq xok aq'a'l - 6

Ri xtän nib'iyaj chupan jun tzuy - 8

Ri achin itzel ruk'u'x - 10

Juk'ulaj winaqi' ri xkill rub'eyal ri k'aslen - 12

Ri mes nowinäq chwäch ri b'alam - 14

Taq ri choyb'äl ulew xesamäj pa kiyonil - 16

Ri achin qasäy jöb' - 18

Ri alab'o' xek'asb'an ri b'alam - 21

Taq ri xta koyopa' xb'e pa kiruwach'ulew ri qati´t qamama' - 25

Ri oxi' jäl xkajo' xek'ule' rik'in jun ala' - 28



Tema

Color
Vista Fondo