Reseña
Este texto forma parte de la colección Lírica y Narrativa Tradicional de Guatemala escrito en idiomas mayas. Su objetivo es ayudar a reforzar la educación intercultural bilingüe facilitándole a los niños mayahablantes relatos tomados de su propia tradición oral y que transmiten conocimientos y saberes de los abuelos y las abuelas, para que los usen como material complementario de lectura y para reafirmar las habilidades de lectoescritura en su idioma maya. Es así como en este libro fue pensado para niños mayas, hablantes del idioma Ixil, de entre siete y ocho años de edad; se incluyen nueve canciones y poemas pertenecientes a la tradición oral Ixil . En esta publicación está que viene totalmente ilustrada.
Tabla de contenidos
U ach - 7
U tal untx' i' - 8
K'ulchitu' nan - 10
U tal q'u'q' - 12
U tx'olonchil ti' isik'lel u' - 14
Vitzii q'u k'ul kumam - 15
Vib'aal q'utxokop xo'alj tze' - 16
Kub'itzataj u k'usal - 20
Vib'itzataj q'u kunan - 22