Reseña
El Instituto de Lingüística de la Universidad Rafael Landívar ha puesto especial interés en presentar una versión escrita en idioma Kaqchikel. Este libro es una guía de enseñanza para los maestros para que puedan educar especialmente a las niñas del área rural. En él, el lector encontrará enseñanzas básicas. El texto consta de dos partes, la primera parte presenta argumentos teóricos divididos en ocho unidades en donde se desarrollan temas como la importancia para la comunidad de la formación de las niñas, cómo capacitar a las niñas para el trabajo, cómo vencer las dificultades que afrontan las niñas para su formación, algunos logros que otorga la escuela, entre otros. En la segunda parte, se encuentran una serie de lecturas con historias de vida de mujeres ejemplares de las comunidades mayas, además ejercicios, actividades y pruebas de evaluación que le permitirán al maestro comprobar la apropiación de los conocimientos por parte de sus alumnos.