Yul yib'an Q'inal: La naturaleza


Catálogo de publicaciones

con énfasis en investigación de la Universidad Rafael Landívar





Yul yib'an Q'inal: La naturaleza

Reseña

Este libro está escrito y dirigido a niños hablantes del idioma Q´anjob´al de entre siete a ocho años. Su objetivo es ayudar a reforzar la educación intercultural bilingüe facilitándole a los niños mayahablantes materiales educativos más acordes con su realidad y contexto, y que transmiten conocimientos y saberes de los abuelos y las abuelas, para que los usen como material complementario de lectura y para reafirmar las habilidades de lectoescritura en su idioma maya. Asimismo, para enriquecer la comprensión y la emisión de mensajes, y desarrollar las habilidades de expresión oral y el diálogo. En este texto, el pequeño lector encontrará algunos consejos que los ayudarán a apreciar la naturaleza que los rodea y la importancia de convivir en armonía con los animales y su medio ambiente, haciendo un uso responsable de la naturaleza según las enseñanzas de los abuelos y las abuelas. Esta publicación, totalmente ilustrada, está escrita en idioma Q'anjob'al y viene acompañada de algunos ejercicios y actividades que el niño podrá realizar ya sea en la escuela o en su hogar.

Ficha bibliográfica

  • Año:
    2004
  • Editorial:
    Instituto de Lingüística, URL
  • País:
    Guatemala
  • Idioma:
    Q'anjob'al
  • Páginas:
    36
  • Formatos disponibles:
    .pdf











  • Derechos de autor: Reservados todos los derechos
  • Dispositivos por licencia: acceso de usuario ilimitado

Tabla de contenidos

Yalb'anil fxan - 5

¿Mak hon txel? - 7

Jojtaqnejeq tzet ay yul yib · an koyib · anq · inal? - 8

Mulnajoqoneq - 9

No' noq - 10

No' noq' kajan ssat tx'otx' - 11

No' noq' chi ek' juqupoq sxol kaq'eq' - 15

No noq' kajan sxol ha' a'ej - 16

Mulnajoqoneq - 17

Te teej - 18

An ak'un' - 19

Mulnajoqoneq - 21

Xal kotxutx ixim - 22

Ha'a´'ej - 23

Xal hotxutx tx' otx' - 24

B' nwoqoneq - 27

Nab'alej tzetb · il watx· chi yun kataynen tzet ay yul yib'an q'inal kotayneqeq no' noq' koyib an
q1 inal - 30

Kotayneqeq te' te' - 32

Kotayneqeq ixim ixim - 33

Kotayneqeq xal kotxutx tx'otx' - 34

Kotayneqeq ha' a'ej - 36



Tema

Color
Vista Fondo